-
1 water intake
-
2 Wasserentnahme
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserentnahme
-
3 water collector
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water collector
-
4 pumping-plant intake
водоприёмник насосной станции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping-plant intake
-
5 screening basin
водоприёмник с водоочистительными сетками
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screening basin
-
6 screen intake
водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen intake
-
7 thrash-rack water intake
водоприёмник с сороудерживающей решёткой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thrash-rack water intake
-
8 bassin de réception d'eau
водоприёмник, водоприёмный бассейнDictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin de réception d'eau
-
9 discharge basin
водоприёмный бассейн, водоприёмникEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > discharge basin
-
10 conduit intake
-
11 influent chamber
Англо-русский словарь технических терминов > influent chamber
-
12 intake conduit
-
13 power intake
-
14 pumping-plant intake
водоприёмник насосной станции; аванкамера насосной станцииАнгло-русский словарь технических терминов > pumping-plant intake
-
15 screen intake
-
16 trash-racked intake
Англо-русский словарь технических терминов > trash-racked intake
-
17 water inlet
-
18 conduit intake
-
19 prise en brise-charge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > prise en brise-charge
-
20 Einlauf mit Rechen
водоприёмник с решёткойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlauf mit Rechen
См. также в других словарях:
водоприёмник — водоприёмник, водоприёмники, водоприёмника, водоприёмников, водоприёмнику, водоприёмникам, водоприёмник, водоприёмники, водоприёмником, водоприёмниками, водоприёмнике, водоприёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
водоприёмник — а; м. 1. Место, куда с помощью водоотводов собирается вода с прилегающей территории (водоток, водоём или лощина). В. осушительной системы. 2. Гидротехническое сооружение, служащее для забора воды из рек, озёр, водохранилищ и т.п. ◁ Водоприёмный,… … Энциклопедический словарь
водоприёмник — водоприёмник, а … Русский орфографический словарь
водоприёмник — водоприёмник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водоприёмник — водоприёмник … Словарь употребления буквы Ё
водоприёмник — Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в… … Справочник технического переводчика
водоприёмник насосной станции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumping plant intake … Справочник технического переводчика
водоприёмник с водоочистительными сетками — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screening basin … Справочник технического переводчика
водоприёмник с решёткой для удержания механических загрязнителей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen intake … Справочник технического переводчика
водоприёмник с сороудерживающей решёткой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thrash rack water intake … Справочник технического переводчика
водоприёмник — осушительной системы, естественный водоток (река, овраг, балка), водоём (озеро, пруд) или водопроницаемые, не насыщенные водой слои грунтов, используемые для отвода воды из осушительной сети. В. должен обладать необходимой приёмной или (в случае… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь